西条阪神艺术节

有了一些高级知识,本周’的阪神艺术节可以增加对“sake town” Saijo.

两个并发的艺术活动,“→Connect←” and the “Art in Sakagura”节日在蓝天下在东广岛的西条的清酒生产中心举行的节日开幕式。

当我在西条站下火车时,几乎没有迹象表明这些活动正在进行,但是,我之前曾去过那里,所以前往举办活动的Sakagura-dori(清酒酿造街)地区。经过四处逛逛,寻找买票的地方失败之后,我为西贡最大的Kamotsuru啤酒厂买了东西,我知道这是其中之一。我在两个仓库之间找到了一张接待台,花了1000日元购买艺术品和清酒券。

现在,东广岛市已经很友善地在 GetHiroshima Mag的最新版本,因此,提前查看了事件信息之后,我对所提供的内容有了一个很好的了解。即使这样,它仍然是一种困惑。同时运行两个相似但独立的事件会使事情有些混乱。

“→ConnectT←”是一套7件音乐和雕塑的装置,其中5件需要500日元的门票才能参观,另外两件(我想我没找到)是免费的。支付额外的500日元,您将获得一个漂亮的陶瓷清酒杯,可以在→ConnecT←四个场馆品尝到一些当地酿造的清酒。

的“Art in Sakagura”活动是一项免费的学生艺术活动。除了展示来自所涉4所大学的学生的作品外,还举办了以学生为主题的讲习班和一场以西条酒为主题的邮票集会测验。似乎参与该项目的学生是那些运行测验站,出售→Connect←门票和清酒的学生。

随着两个同时发生的事件,出现了两个不同的小册子。两者都很复杂(尽管已经看了他们几周了,但我只是在乘火车回到广岛时真正地训练了他们),而且都没有任何外语指导。也没有’似乎没有人愿意尝试用英语解释赛事和门票选择。

What you need is the yellow →连接← pamphlet.

→ConnecT←小册子

内部,尽管需要一些解密,但是是一张包含两个事件的所有位置的地图。

→连接← pamphlet inside

的→ConnecT← exhibits have a somewhat bizarre numbering system that I never worked out. It’重要的是不要使它们与黄色正方形中的黑色数字混淆,黄色正方形中的数字对应于构成小册子下半部分的优惠券(该地区的餐厅和商店提供各种折扣和优惠)。

这是地图图例

→连接← legend

→连接← icon →ConnecT←
安装(¥500或¥1000→ConnecT←门票需要#2#4#8#10#18)
坂仓的艺术 icon 坂仓的艺术
(学生美术)
坂仓的艺术 Workshop 坂仓的艺术 workshop
品酒图标  Sake tasting
(¥1000→ConnecT←需要门票)

地图上的红色星星是集会测验站。我认为,如果将学生活动描述为集会一点艺术的集会,事情可能会变得更加清楚。在一些地方,我发现自己在那里寻找艺术品’任何人(尽管环顾四周并想知道自己,“这是一门艺术,还是一堆清酒酿造用具?”并不无趣),也许正好是第一天,一些参加集会的学生不在’确保在他们的车站上是否可以找到艺术品。

To do the stamp rally, you will also need the pink 坂仓的艺术 pamphlet.

坂仓的艺术 pamphlet

This has information in 日本 about the project and the workshops the students are running during the festival. 的stamp rally map is on the back.

阪神邮票集会中的艺术

如您所见,我完成了整个集会(是的)。测验用日语非常困难,但是,如果您不太会日语,您总是可以强迫学生用英语(或您选择的语言)解释问题和多项选择答案,从而折磨他们。您可以随心所欲地尝试每个问题,只有3个可能的答案,’无论您是否对测试内容有任何线索,都将获得盖章!在三洋鹤酒酿造厂结束,与其他酿酒厂相距不远,就可以拿到一个精美的纪念性透明文件(看看他们在这里做了什么!)

坂仓的艺术 stamp rally commemorative clear file

我建议从Kamotsuru Brewery开始,这是一家不错的酒店。在这里,您可以购买门票和清酒杯,检查一些学生艺术品,→ConnecT←装置之一,并放下一些清酒,然后出发并尝试遵循地图。如果清酒在您适应之前就已经生效,那就四处逛逛寻找艺术节的标语并抓住机会。

斋条阪神艺术节横幅

那么,值得吗?对艺术的感知是如此主观,以至于我’ll不要宣布对展品质量的任何判断,而是在Saijo周围徘徊’清酒区在天气晴朗时总是宜人的,艺术活动确实提供了一些结构。如果可以的话。西城’街道通常很安静,因此镇上的其他人也可以改善气氛。最棒的也许是,如果您购买了¥1000的门票,您*将*尝试所有的缘故。杯子也是很好的纪念品。

的2017 Saijo Sakagura Art Festival continues until March 20 – 其他细节在这里。艺术节的更多照片’s opening day below.

保罗·沃尔什

保罗于1996年到达广岛市“几个月”。他是GetHiroshima.com的联合创始人,热爱在山上奔跑。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.