后藤泉:广岛’s Bohemian Queen

当我第一次遇到Goto Izumi时,我躺在一个帐篷里,两天后Bob Marley都疲惫不堪。

高音调,童趣般的声音,加上最简单的打击乐和震撼的低音吉他,吸引了我,我当场爱上了她那不合适的三重奏Nekomushi。一件事导致了另一件事,一年后,就是我摘了那低音。

2007年的nekomushi

穿上 朱班 (通常穿着和服穿着的服装),并像武器一样挥舞着她可信赖的手风琴,五岛泉在Terayama Shuji剧院和 ero-guro 日本各地都有艺术家的漫画,例如丸尾末广。然后,当我们从2007年美国SXSW音乐节回来时,她拔掉了插头。 Nekomushi的终结。但是,后藤泉只是刚刚开始。

近十年来,五岛泉已经成为广岛前卫社区中无可争议的女王。在2月,她在现场音乐咖啡馆开业8周年庆典上同时发行了第8和第9张个人专辑, Organ-za。在那8年中,她接管了整栋建筑,为广岛大部分保守的主流之外的许多人创造了避风港。尽管当她初次见面时,她通常会说:“我在经营咖啡馆时以音乐家的身份闯入世界。”后藤和美也是作家,推动者和主持人,她涉猎电影主持了自己的广播节目,她最近进入了滑稽表演世界。而且,当然,她’s 广岛’s 深广岛 通讯员。

那么,她的想法到底是什么呢?

“基本上,我尝试不断创新。就我而言,音乐,餐厅,电影,歌舞表演,写作都一样。这是关于继续将事物投放到人们喜欢的世界中–保持娱乐性。”

我记得她在Nekomushi时代一直对她的职业道德印象深刻。无论是在拥挤的房子里玩耍还是在少数人面前玩耍,她始终坚持每场演出都是不同的,并且讨厌付费客户可能会看到她以前做过的事情的想法。她说:“实际上,我终于明白了,如果您创造了人们可以回应的内容,那么再次对您的听众进行处理就没有错。我已经成长为可以两次表演同一表演的表演者,”她笑着说。 “当我年轻时,我绝对更加前卫和不妥协–一切都必须是新的,而且必须充实。我很好,只有那些“了解”我所做的事情的人才能欣赏它。我现在更加务实。”

她会形容自己更像一个艺人,而不是一个艺术家吗? “是的,我太在乎人们是否“了解”我在做什么!我只是想按照自己的意愿去做,但是我绝对想吸引更多的听众。我将我所有的创作,无论是如何脱颖而出,都视为娱乐产品,而且如果观众不理解演出,我作为演艺人员也会失败。

后藤泉在Organ-za演出[照片©murasaki]
我问她的音乐在她的9张专辑中如何发展。 “好吧,现在我的音乐更容易听了。这可能使我失去了那些早期的铁杆粉丝,但是从好的方面来说,我现在吸引了更多的观众。话虽如此,我的歌仍然很像后藤泉的歌,我希望这能使他们与众不同。”确实,她最新专辑中的歌曲 Hajime kara nai hazu no shiawase ongaku (“幻想幸福的原声带”)(有时让人感到烦躁而有时又渴望)充满了商标的忧郁和黑暗的幽默。声音虽然仍明显是Goto Izumi,但更加自信,就像它正在追随伴随它的古董手风琴的音色一样。

Hajime kara nai hazu no shiawase ongaku (“幻想幸福的原声带”)有两个版本。一个伴随着Emerson Kitamura的键盘,另一个伴随着精简的声学版本。

自2007年首次前往SXSW以来,Izumi已在海外进行了广泛的巡回演出。尽管语言障碍,她还是吸引了全世界的狂热听众,而且我看到她让人们感动得热泪盈眶。她把这归结为娱乐的欲望。如果您通过声音,音乐或您的移动和观看方式尽力传达自己的感受,那么听众就会相互交流并建立联系。

我们转向 Organ-za。泉自20岁起便希望拥有自己的空间,并在Nekomushi年期间一直在不断地准备,学习和保存。 “我想创造一个我想玩的地方,并可以容纳其他艺术家的地方,这在广岛是不存在的。我已经演奏音乐多年,并且在酒吧和餐馆工作时很吃力,所以将所有这些方面结合起来是很有意义的。 Organ-za是咖啡馆,酒吧,餐厅,现场音乐表演场地,剧院甚至是一种社区空间。一次性完成所有这些操作,就可以了。那是我。我既不是专业音乐家,也不是餐厅经理,但我擅长将所有这些不同的方面结合起来。那是我的才能。”

那么,如何扩展整个建筑物,并在街道层的Organ-za下方拥有一间咖啡厅,并在上方拥有第二个生活空间和画廊,来扩展整个建筑?

“一切都按计划进行,”她面带微笑。

正是在Organ-za成立4周年庆典上,Izumi首次与东京滑稽舞蹈演员Cherry Typhoon合作。事实证明,这是一次偶然的聚会,并说服了泉泉离开歌舞表演,将脚趾伸入滑稽的世界。泉参加了樱桃台风的好评 滑稽忍者秀 在2014年的蒙特利尔边缘艺术节上,他们希望将樱桃台风笔下的五岛泉谋杀之谜改编到国外。 

 

泉吾郎&樱桃台风:超级滑稽表演
后藤泉 & Cherry Typhoon

当Izumi谈论这些合作时,您会感到兴奋,她显然很高兴与如此有才华的人一起工作所带来的挑战。滑稽的Izumi说:“我对现场及其历史的了解越多,我就越想参与其中。我喜欢它可以很性感,但它不只是用来刺激男人,它对所有身材的女人都如此开放。当我在蒙特利尔时,您遇到的每个女人似乎都在空闲时间做滑稽表演!在Organ-za的滑稽表演中,男女比例约为60/40,这很有趣。”

我问她怎么做。她的日记里充斥着约会,义务和项目,她似乎从未休假。能量从何而来?

“我没有这样的“爱好”,我不需要休息或度假,我可以做自己最想做的事情–我的工作。我总是有很多事情要做,但这只意味着我一直在做自己想做的事情。对我来说,人们没有更多的工作是一个奇迹。为什么只有当你不在的时候才能享受什么呢?为什么不总是“忙着”做自己喜欢的事情?”

在以下网址以法语阅读本文 Judà广岛.

保罗·沃尔什

保罗于1996年到达广岛市“几个月”。他是GetHiroshima.com的联合创始人,热爱在山上奔跑。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.