绿色遗产

训研所广岛前局长和世界公民纳西琳·阿齐米(Nassrine Azzimi)谈到了通往广岛的道路以及她目前与Green Legacy的合作。

尽管在被摧毁的几天和几周内有谣传说,这座广受轰炸的城市广岛将一无所有,但自然界却反弹了,残骸中冒出的新芽为幸存者带来了巨大的希望和鼓舞。一些树木甚至幸免于难,今天大约有170 Hibaku-jumoku 其中(炸弹树)已被城市登记和保护。

世界公民纳西琳·阿齐米(Nassrine Azzimi)是“绿色遗产”的共同创始人,该倡议旨在在日本及世界各地分发被炸弹的树木的种子和树苗,以此来传播广岛的和平信息。 Nassrine非常友善地与我们谈论广岛,她自己和“绿色遗产”倡议。

Nassrine,告诉我们您的背景以及您如何来到广岛。

我出生于伊朗,是瑞士公民,我的家人住在美国,我的家在广岛–所以你可以说我是地球公民...实际上我有这种感觉。从文化上讲,我认为亚洲充满了血液,并且可能已经在瑞士成年,我对自然和生态的爱好可能非常瑞士。但是你知道,我紧跟着国际空间站(ISS),当人们通过ISS发射的影像看到地球时—在这种微妙而稀薄的氛围中,唯一使我们与广阔,黑暗,可居住的空间分隔开的东西—人们对于这种称为地球的飞船的集体公民感真的产生了一种感觉。我们很幸运有这个美丽的蓝绿色星球,而且如此粗心和无能,就像它的管家一样。

我首先在瑞士学习政治学和国际关系–分别在洛桑大学和日内瓦大学学习。后来,我获得了城市研究的研究生学位,这可能有助于我从抽象到有形的联系。我刚从研究生院开始为联合国训练研究所(UNITAR)工作,很幸运,我从一个如此小的联合国机构开始我的职业生涯,这更像是一个NPO–在年轻的时候,我在典型的官僚机构中承担过闻所未闻的责任:我必须为我的项目筹集资金并进行管理。我想很早就有这种进取心—和一个很开明的老板—塑造了我的职业价值观和工作风格。

我是1980年代第一次私人访问日本的–然后以某种方式降落在高野山上进行了为期三天的静修…可以说我爱上了日本,但是我有一天会在这里生活和工作的想法并没有出现在生活的雷达屏幕上。我与广岛的第一次真正相遇是在2000年左右。当时我是训研所所长 ’的纽约办事处以及一系列偶然的事件,其任务是建立训研所’的亚太分公司在这里。我们花了将近三年的时间,尤其是在县。剩下的就是历史了:2003年,训研所成为第一个在广岛设有地区办事处的联合国机构。到了2003年,我也清楚地知道广岛是一个独特的地方。

您最初对这座城市的印象是什么,为什么决定留下来?

好吧,一开始我们很忙于办公室,几乎没有时间花很多时间。但是,借助自行车(这在这个平坦的城市中必不可少!),我逐渐找到了自己的方位,并开始探索实际上是一座水上城市—通往三角洲的七个河流,一定是美丽得令人叹为观止。从理智上讲,我当然每天都在处理原子弹的叙述,但是‘knowing’与‘feeling’ –因此,我花了一些时间来了解1945年8月6日在这里发生的事情,以前发生的事情以及原子弹爆炸的灾难对未来意味着什么。

当我决定在2009年辞职时,我选择留下。广岛给我一种目标感—我没有自己的孩子,但是住在广岛使我更加投入工作,为我的侄女,侄子,教父以及我们所有人工作—因此,在1945年这座城市遭受的苦难从未在任何地方再次发生。我想这种感觉标志着我所做的大多数事情。广岛的真正哲学和贡献—宽恕但不要忘记是一个强有力的概念–在许多国家似乎忘记但不宽恕的时候更是如此…

您能告诉我们有关绿色遗产的起源吗?

好吧,也许我应该先谈论树木?炸弹两公里半径内约55个位置的约170棵树’的震中被广岛市称为A炸树( Hibaku-jumoku)。它’他们首先生存下来是一个奇迹,但随后又出现了第二个奇迹—经过几十年的培育,他们进入了21世纪。

我爱树木。在生活领域,人类很少有像树木那样重要,慷慨或节俭的盟友。它们的根,树干,树皮,树叶,水果,坚果,阴影,凉爽,温暖,抵御风或侵蚀,过滤空气和水的能力,它们的美丽和优雅,令人叹为观止的是树木为我们提供了多少,以及他们要求多少回报我总是要求游客想象没有树木的和平大道(平和大路)…就广岛树木而言,这一切都被他们关于核武器威胁的信息所放大。…

多年以来,我看过这些树木,了解公民为将它们传播到世界各地所做的努力(我还阅读了曼迪·孔蒂和大卫·彼得森夫妇的名为《幸存者》的精彩著作)。我在整个职业生涯中曾与世界各地数百名专业人士共事,我经常问我,‘Nassrine我们可以做些什么来传播广岛的讯息?’ —因此,我的第一个简单想法就是将所有这些不同的部分放在一起,使幸存者树成为全球广岛的大使。当然,没有实现的好主意只是一厢情愿—因此,我寻求当地非营利组织ANT-Hiroshima的执行官渡边智子(Tomoko Watanabe)的帮助。她是位真正的发电机,不久,由于智子,我们有了一个由志愿者组成的整个网络—包括了不起的园丁Chikara Horiguchi(他从内到外都知道每个幸存者的树木)以及我们非常干练的经理Yamada Hideko。尽管我们仍在花时间做准备,但是当2011年3月11日的灾难发生时,我们感到树木的信息变得更加紧迫。我们于2011年7月成立。除了训研所和ANT,我们还得到了市政府,广岛和平文化基金会,植物园,广岛大学以及广岛县的认可。

纳西琳·阿齐米(nassrine azzimi)和绿色遗产团队在日本广岛城堡的地面上的一枚炸弹幸存者树前

绿色遗产现在在哪里,对未来的愿景是什么?

嗯,全世界仍然有大约17,000枚核武器,而广岛幸存者只有170棵– in my lifetime I’d绝对希望看到这些数字相反!当然,重点不是要到处种树,而是要传达信息,让世界各地的人们思考一棵树的含义–或任何生物–与这些残暴的武器并存于这个脆弱的星球上。不用说,树木正在蔓延,我们现在在约20个国家有合作伙伴。和平城市的市长也参与其中,所以我们的园丁主保佑他,他非常忙!当然,我们也希望拥有长崎的树木。绿色遗产之美–实际上任何涉及树木的项目—是您几乎不会出错,树木那么慷慨!

广岛访问带来的感动可以帮助传播其信息并贡献其遗产吗?

天哪!我仍然惊叹于将愤怒,仇恨,伤口和悲伤引导到超越自己痛苦的事物的艺术。正如我的苏菲大师曾经说过的,您必须找到一种方法,将您的个人愤怒变成普遍的愤怒。实际上,乔伊(GetHiroshima的共同创始人)刚刚分享了一个令人不寒而栗的观察结果:当一个人访问纽约的零地时,似乎只有悲伤和愤怒。–人们可以理解这一点,但它更加凸显了广岛的实力—如何避免仅仅受到指责,而迈向新的高度–超越并将其痛苦转化为更普遍的东西。我们都渴望在个人生活中做到这一点,也必须学会集体做到这一点。这是前进的唯一途径。我经常感觉到的幸存者树只是向我们展示了如何。

在以下位置阅读有关Green Legacy及其工作的更多信息 http://www.unitar.org/greenlegacyhiroshima

保罗·沃尔什

保罗于1996年到达广岛市“几个月”。他是GetHiroshima.com的联合创始人,热爱在山上奔跑。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.